Решил взглянуть на героев школьного времени, и понял, что СТС в погоне за рекламным временем, урезали все серии. Вместо того, чтоб тупо разбивать хотя бы на 2 показа. Всё бы не чего, но по не которым мизансценам.видно, что порой это важные моменты. Жаль, что другого полного переводчика нет, а при поиске торрент ссылок, не смог найти с сабами. Лишь пишут порой в кратком описании, что сабы есть, а при раскрытии каталога загрузки их нет. -
Закрытие С самого начала съёмок сериала сценаристы делали особенный акцент на различных проблемах, с которыми сталкивались Бренда и Брендон, а также их юные друзья. Критики высоко оценили тонкие и блестяще продуманные сценарные ходы и диалоги. Рейтинги неуклонно росли. Но всё изменилось, когда герои открыли новую страницу своей жизни — колледж. Хотя поклонники сериала по-прежнему любили его, а рейтинги оставались довольно высокими, шоу получало неблагоприятные отзывы со стороны критиков-драматургов. Они считали, что расстановка приоритетов в сюжетах сериала поменялась: в нём стали звучать «мыльные» нотки, тем самым разрушая репутацию серьёзного драматического молодёжного сериала. Критики в один голос утверждали, что сериал становится обычной повседневной «мыльной оперой» для подростков, теряя своё первоначальное обаяние. Немаловажную роль сыграл тот факт, что к середине сериала из шоу ушла половина первоначального основного состава, при этом затраты на производство сериала неуклонно росли. Перемены в актёрском составе, а также в съёмочной группе привели к резкому падению рейтингов, и в январе 2000 года студия Fox официально объявила о закрытии сериала. Согласно статье журнала US Weekly в одном из майских выпусков 2000 года, в среднем каждый эпизод десятого сезона смотрело 10 миллионов зрителей, что было несравнимо мало в сравнении с рейтингами первых сезонов. Последний эпизод вышел в мае 2000 года. Как бы то ни было, финал сериала привлёк довольно большую зрительскую аудиторию — 25 миллионов, заняв 15-е место в рейтингах недели. Примечательно, что практически весь состав молодых актёров первых сезонов — за исключением Дугласа Эмерсона и Шеннен Доэрти — появился в финале сериала. Гариель Картерис и Тиффани Тиссен также появились в эпизоде[56].